Πέμπτη 29 Μαρτίου 2012

Ο Μέγας Κανών σε μετάφραση

     Ο Μέγας Κανών του αγίου Ανδρέου Κρήτης του Ιεροσολυμίτου ψάλλεται  την Τετάρτη ή την Πέμπτη της Ε' Εβδομάδος των νηστειών σύμφωνα με τις λεπτομερείς διατάξεις που περιέχει το τυπικό της Εκκλησίας μας. Όπως τονίστηκε σε προηγούμενη ανάρτηση είναι ένα θαυμάσιο ποιητικό έργο μεγάλης έκτασης. Περιέχει θαυμάσια παραδείγματα μετανοίας από την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη.  Βεβαίως είναι σε αρχαία γλώσσα άλλοτε και κάποιες φορές δυσνόητη για τους σημερινούς χριστιανούς που αγνοούν εν πολλοίς την λειτουργική γλώσσα της Εκκλησίας μας.
     Στη σημερινή ανάρτηση παρουσιάζουμε το έργο αυτό, όπως το βρήκαμε στην παρακάτω διεύθυνση, σε κείμενο και μετάφραση και με σχετική εισαγωγή από την σεβ. μητροπολίτη Νέας Σμύρνης κ. Χρυσόστομο 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ
Saint
Σήμερα τιμοῦνται οἱ Ἅγιοι:
Συμεὼν ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Περσίδος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ΜαρτυρήσαντεςΜεγάλη Πέμπτη Ἀνίκητος ὁ Ἱερομάρτυρας πάπας ΡώμηςἈδριανὸς ὁ Μάρτυρας ὁ ΝέοςΦουσὶκ ὁ Μάρτυρας καὶ ἡ θυγατέρα αὐτοῦἈζὰτ ὁ ΕὐνοῦχοςἈγαπητὸς πάπας ΡώμηςἈπόστολος καὶ Θεοχάρης οἱ αὐτάδελφοιὉσίου Ἀλεξάνδρου τοῦ ἐκ ΡωσίαςΜακάριος Ἀρχιεπίσκοπος ΚορίνθουΖωσιμᾶς Παΐσιος ὁ διά Χριστόν Σαλός Ἐφραὶμ ὁ Μεγάλος
Σήμερα Ἑορτάζουν τὰ Ὀνόματα:
Σήμερα δὲν ὑπάρχει Ὀνομαστικὴ ἑορτή
Αὔριο τιμοῦνται οἱ Ἅγιοι:
Ἰωάννης ὁ ἩσυχαστήςΜεγάλη Παρασκευή Σάββας ὁ ΣτρατηλάτηςἈκάκιος Β’ Ἐπίσκοπος ΜελιτηνὴςἈθανασία ἡ Θαυματουργός ἐξ ΑἰγίνηςΜατθαῖος (ἢ Ματθίας) Κοσμᾶς ὁ Ὁμολογητής Ἐπίσκοπος ΧαλκηδόνοςΝαυκράτιος ὁ Ὁμολογητής ὁ ΣτουδίτηςΕὐθύμιος ὁ Θαυματουργός Εὐθύμιος ὁ Φωτιστὴς τῆς ΚαρελίαςἈντώνιος καὶ Φήλικος Ἰωάννης ὁ Νεομάρτυρας ὁ Ράπτης ἐξ ἸωαννίνωνἸωάννης ὁ Ὁσιομάρτυρας ὁ ΚουλικᾶςΚύριλλος ὁ ΣΤ’ ὁ Ἱερομάρτυρας Βασίλειος ὁ Θαυματουργός ἐκ ΓεωργίαςὙπεραγίας Θεοτόκου τοῦ Μαξίμου
Αὔριο Ἑορτάζουν τὰ Ὀνόματα:
Ἀκάκιος
synaxarion.gr